Родители Джоан Питер Джеймс Роулинг (англ. Peter James Rowling) и Энн Волант (англ. Anne Volant) познакомились, когда на лондонском вокзале «Кингс-Кросс» оказались в одном купе поезда, следующего в Арброт. Оба направлялись в 45-й диверсионно-десантный отряд (Питер был новобранцем, Энн служила в женской вспомогательной службе ВМС). Когда спустя несколько месяцев Энн забеременела оба решили оставить армию и 14 марта 1965, когда Энн была уже на пятом месяце беременности, обвенчались в Приходской церкви Всех Святых на севере Лондона в Тафнелл-Парк. Обоим тогда только исполнилось по 20 лет. После свадьбы в 1965 они поселились в северо-восточном пригороде Бристоля в городке Йейт в графстве Глостершир, где Питер устроился учеником на конвейерную линию завода «Бристол Сиддли» на севере Бристоля в Филтоне. 31 июля 1965 года в родильном отделении, устроенном в особняке Мелроуз-Хаус, родилась Джоан Роулинг. Её сестра Дайанна «Ди» родилась 2 годами позже Джоанны — 28 июня 1967 года, когда Джоане было 23 месяца.
Когда Джоан было 4 года, семья переехала в деревню Винтерборн (англ. Winterbourne, юго-западный пригород Бристоля). В Винтербурне они с сестрой играли с девочкой и мальчиком по фамилии Поттеры. Джоан посещала начальную школу Сент-Майклс, основанную более 200 лет назад Уильямом Уилберфорсом.
Мать отдала всё свое время дочерям. Энн любила читать детям книги. К пяти годам Джоанна едва ли не наизусть знала все детские книжки. В шесть лет она показала матери свой первый рассказ про приключения кролика по имени Кролик.
Семья переехала снова, когда ей было девять лет — в Татшилл (англ. Tutshill, северо-западный пригород Бристоля). Когда Джоан было 15 лет, заболела её мать. Диагноз — рассеянный склероз.
В выпускном классе Джоан решила, что будет поступать в Оксфорд. Она успешно сдала вступительные экзамены, ее фамилия попала в список кандидатов, однако студенткой престижного университета она так и не стала. Джоан решила больше не повторять попытку и не терять год, поэтому подала документы в университет Эксетера (Exeter) в Девоне, куда и была зачислена в 1983 году. Она хотела изучать родной английский язык, но по настоянию родителей выбрала французское отделение.
По окончании университета, получив степень бакалавра искусств, Роулинг переехала в Форкс, где сменила несколько мест работы. Она работала секретарем‑переводчиком в лондонском отделении организации «Международная амнистия» и недолго в Манчестерской торговой палате.
В 1990 году Джоан Роулинг переселилась в Манчестер.
30 декабря 1990 года умерла мать Джоан, которая несколько лет перед смертью была фактически парализована. После этого Джоан решила уехать из Англии в Португалию.
В 1991 году, в возрасте 26 лет, Джоан отправилась в Порту преподавать английский. Она давала уроки после обеда и вечером, а утром сочиняла. В это время она начала работать над своим третьим романом (первые два брошены как «очень плохие»). Новая книга была о мальчике, который обнаружил, что он волшебник, и попал в волшебную школу.
В Порту в августе 1992 года Джоан вышла замуж за студента‑журналиста Жоржи Арантеса. Их дочь, Джессика, родилась в 1993. После рождения дочери муж подал на развод. После развода Роулинг с дочерью переехали в Эдинбург, в Шотландию, поближе к младшей сестре Ди.
В Эдинбурге Джоан ходила писать «Гарри Поттера» в кафе «Николсонс», владельцем которого был муж ее сестры.
Шотландский Совет Искусства дал ей грант для завершения книги и, после ряда отказов, она в конечном счете продала книгу «Гарри Поттер и философский камень» издательству «Блумсбери» (Великобритания) за 4000$ США. В это время Роулинг работает учителем французского.
Несколько месяцев спустя издательство «Артур Ливайн/Учебная Литература» покупает американские права на книгу за достаточную сумму, чтобы Джоан могла оставить преподавание.
«Гарри Поттер и философский камень» вышел в июне 1997 года и стал сенсацией — роман начинающей и никому неизвестной писательницы был признан в Великобритании лучшей детской книгой года. Права на издание романа были приобретены американским издательством Артура Ливайна, и в октябре 1998 года книга была переиздана в Соединенных Штатах с немного измененным названием «Гарри Поттер и камень волшебника».
Впоследствии Джоан Роулинг уже никогда не приспосабливала названия романов для американской аудитории.
Вслед за первым романом последовали «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998), «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999), «Гарри Поттер и Кубок огня» (2000), «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003), «Гарри Поттер и Принц‑полукровка» (2005). Седьмой, заключительный роман серии «Гарри Поттер и Дары Смерти» появился в продаже в Великобритании и США, а также в нескольких других странах в 2007 году. Роулинг в октябре 2010 на Шоу Опры Уинфри заявила, что не исключает, что напишет продолжение серии.
В 1998 году киностудия Warner Bros. купила права на экранизацию двух романов Роулинг.
В 2001 году на экраны вышел фильм «Гарри Поттер и философский камень», поставленный американским режиссером Крисом Коламбусом, известным по фильмам «Один дома», «Двухсотлетний человек» и «Миссис Даутфайр». Он же стал режиссером и очередного фильма по произведениям Роулинг «Гарри Поттер и Тайная комната». Экранизации третьего, четвертого и пятого романов Роулинг появились в 2004, 2005 и 2007 годах, шестой фильм («Принц‑полукровка») вышел на экраны в 2009 году. Экранизация седьмой книги осуществилась разделением на 2 фильма, которые вышли в 2010 и в 2011 годах соответственно.
Джоан Роулинг в 2010 году
Серия романов о Гарри Поттере переведена более чем на 60 языков. Во всем мире продано более 450 млн экземпляров книг.
Успех серии у читателей, а также кинофильмы, снятые по романам, принесли Роулинг всемирную известность и состояние. С 2004 года Джоан Роулинг является самой богатой женщиной в Великобритании. Журнал Forbes в 2008 году оценил ее состояние в 1 млрд долларов США.
Джоан Роулинг является обладательницей множества престижных литературных премий, в том числе Nestle Smarties Gold Award (трижды), British Book Awards, Children’s Book Award (дважды), The Booksellers Association/The Bookseller Author of the Year Award (дважды), Scottish Arts Council Children’s Book Award (дважды), испанской премии принца Астурийского.
В 2000 году Роулинг была награждена орденом Британской Империи.
4 декабря 2008 года в 25 странах, включая Россию, в книжных магазинах появилась новая книга Джоан Роулинг «Сказки барда Бидля». Все деньги от продажи книги поступят на счет благотворительной организации The Children’s High Level Group, защищающей права детей в Восточной Европе. Однако «Сказки барда Бидля» не поставят точку в поттериане. По словам Роулинг, она планирует также написать энциклопедию по всем частям романа.
Роулинг активно занимается благотворительностью. В частности, она поддерживает фонд родителей‑одиночек и фонд по исследованию рассеянного склероза — болезни, от которой умерла её мать.
26 декабря 2001 года Джоан Роулинг повторно вышла замуж за эдинбургского врача‑анестезиолога Нила Скотта Мюррея (англ. Neil Scott Murray). В марте 2003 года у пары появился сын Дэвид Гордон Роулинг Мюррей (англ. David Gordon Rowling Murray), а в январе 2005 — дочь Маккензи Джин Роулинг Мюррей (англ. Mackenzie Jean Rowling Murray).

Гарри Поттер и Философский камень / Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
Переводчик: И. Оранский
ISBN: 5-353-00308-Х, 978-5-353-00308-3
Страниц: 399 стр.
Тираж: 30000 экз.
Аннотация: Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу Чародейства и Волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет философского камня.
Доп. информация: Дополнительно в раздаче имеется перевод Марии Спивак - Гарри Поттер и Волшебный камень.

Гарри Поттер и тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets
Переводчик: Марина Литвинова
ISBN: 5-353-00309-8, 5-353-00309-0
Страниц: 480 стр.
Тираж: 30000 экз.
Аннотация: Это вторая книга о приключениях Гарри Поттера. Он снова вступает в отчаянную схватку со злом. На этот раз враг его так силен, что надежды на победу почти нет.
В Школе чародейства и волшебства "Хогвартс" происходят тревожные события. Кто-то нападает на учеников школы, и преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной Тайной комнате. Гарри Поттер и его друзья разгадывают загадку Тайной комнаты, и теперь Гарри снова предстоит сразиться с лордом Волан-де-Мортом. Сумеет ли он победить на этот раз?
Доп. информация: Дополнительно в раздаче имеется перевод Марии Спивак - Гарри Поттер и Комната секретов.

Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Переводчик: Марина Литвинова
ISBN: 5-353-00370-5, 5-353-00432-9, 978-5-353-00432-5
Страниц: 400 стр.
Тираж: 30000 экз.
Аннотация: В Хогвартс пробрался убийца, на счету которого множество жизней и людей, и волшебников. Для охраны школы приглашены зловещие стражи тюрьмы Азкабан – дементоры. Гарри и его друзья очень скоро выясняют, почему все волшебники боятся дементоров, а сам Гарри решает найти убийцу.
Доп. информация: Дополнительно в раздаче имеется перевод Марии Спивак - Гарри Поттер и узник Азкабана.

Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire
Переводчик: Марина Литвинова, Н. Литвинова, А. Лях, М. Межуев, Елена Саломатина
ISBN: 978-5-353-00579-7, 5-353-00579-1
Страниц: 667 стр.
Тираж: 1100000 экз.
Аннотация: Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства “Хогвартс”. Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы… Все это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трех Волшебников, и конечно же, каждый хочет принять в нем участие…
Доп. информация: Дополнительно в раздаче имеется перевод Марии Спивак - Гарри Поттер и Огненная Чаша.

Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Orden of the Phoenix
Переводчик: Владимир Бабков, Виктор Голышев, Леонид Мотылев
ISBN: 5-353-01435-9; 5-353-01435-5
Страниц: 832 стр.
Тираж: 500000 экз.
Аннотация: Гарри Поттер с нетерпением ждет окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимыми. К тому же он уверен, что Волан–де–Морт возродился и скоро начнет действовать.
Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.
Доп. информация: Дополнительно в раздаче имеется перевод Марии Спивак - Гарри Поттер и Орден Феникса.

Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince
Переводчик: Майя Лахути, Сергей Ильин
ISBN: 978-5-353-02187-2
Страниц: 672 стр.
Тираж: 800000 экз.
Аннотация: Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны - каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы.
Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность все ближе. Несмотря на все усилия Дамблдора по защите школы, в Хогвартсе происходят очень странные события.
Омут памяти на этот раз откроет Гарри самую большую тайну Темного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден пожертвовать самым дорогим... Какую сторону в этой войне примет загадочный Принц-полукровка?
Доп. информация: Дополнительно в раздаче имеется перевод Марии Спивак - Гарри Поттер и Принц-полукровка.

Гарри Поттер и дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows
Переводчик: Сергей Ильин, Майя Лахути, М. Сокольская
ISBN: 978-5-353-02907-6
Страниц: 640 стр.
Тираж: 1800000 экз.
Аннотация: Гарри Поттера ждет самое страшное испытание в жизни - смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого - Гарри одинок как никогда…
Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится все призрачнее…

Волшебные твари и где их искать / Fantastic Beasts and Where to Find Them
Переводчик: неизвестен
ISBN: 978-5-353-04424-6, 0-439-32160-3
Страниц: 128 стр.
Тираж: 50000 экз.
Аннотация: В каждой семье волшебников, несомненно, найдется экземпляр книги "Фантастические звери и места их обитания". Теперь и у маглов появилась возможность узнать, где живут пятиноги, чем питаются пушистики и почему не следует оставлять в саду блюдечко с молоком для нарла.
Самая ужасная книга Хогвартса!
Это та самая книга, которая нападала на каждого, кто плохо обращался с ней. Тайные знания о василисках, драконах и единорогах из-под пера Джоан Роулинг!

Квиддитч сквозь века / Quidditch Through the Ages
Переводчик: неизвестен
ISBN: 978-5-353-04459-8, 0-439-32161-1
Страниц: 112 стр.
Тираж: 30000 экз.
Аннотация: Эта книга представляет собой веселый, полный юмора и гротеска обзор истории квиддича - любимой игры магов, когда, сидя верхом на метлах, они стараются забросить мяч в кольцо противника. Автор подробно исследует, когда и где возник квиддич, как менялся и совершенствовался, упоминаются лучшие в истории квиддича команды и игроки. Конечно, это шутка Джоан Ролинг, но для любителей книг о Гарри Поттере - это еще одна возможность погрузиться в столь любимый и чарующий мир фэнтези.

Сказки барда Бидля / The Tales of Beedle the Bard
Переводчик: Майя Лахути
ISBN: 978-5-353-04017-0
Страниц: 126 стр.
Тираж: 50000 экз.
Аннотация: "Сказки барда Бидля" неоднократно упоминаются в последней книге "поттерианы" - "Гарри Поттер и Дары смерти", и являются ключом к пониманию темных тайн магии.
В книге "Сказки барда Бидля" пять сказок: "Сказка о братьях", "Фонтан феи Фортуны", "Колдун и прыгучий горшок", "Зайчиха Шутиха и ее пень-зубоскал" и "Волосатое сердце колдуна" - сборник для юных волшебников и волшебниц, без которых Гарри Поттер не смог бы выполнить последнюю, самую сложную задачу по спасению мира волшебников.

Случайная вакансия / The Casual Vacancy
Переводчик: Е. Петрова
ISBN: 978-5-389-05037-2
Страниц: 576 стр.
Тираж: 100000 экз.
Аннотация: В Пэгфорде на сорок пятом году жизни скоропостижно скончался член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергло горожан в шок. В провинциальном английском городке с мощёной рыночной площадью и древним монастырём, казалось бы, царит идиллия, но так ли это на самом деле? Что скрывается за красивыми английскими фасадами? На самом деле тихий городок уже давно находится в состоянии войны. Богатые конфликтуют с бедными, подростки — с родителями, жёны — с мужьями, учителя — с учениками… Пэгфорд не такой, каким кажется на первый взгляд. Но освободившееся кресло в местном совете только обостряет все эти конфликты и грозит привести к такой войне, которой ещё не видел маленький городок. Кто сумеет победить на выборах, наполненных страстью, двуличием и неожиданными разоблачениями? Это большой роман о маленьком городе и первая книга Джоан Роулинг для взрослых. Прекрасное произведение, созданное удивительным рассказчиком. В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Случайная вакансия ». Чтобы читать онлайн книгу « Случайная вакансия » перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.