Страна: США
Студия: Orion Pictures Corporation
Жанр: Комедия, Мелодрама
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 02:00:03
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - П. Карцев
Русские субтитры: есть
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях: Джек Леммон, Ширли МакЛэйн, Фред МакМюррэй, Рэй Уоллстон, Джек Крюшен, Дэвид Льюис, Хоуп Холидей, Джоан Шоули, Наоми Стивенс, Джонни Севен (Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Fred MacMurray, Ray Walston, Jack Kruschen, David Lewis, Hope Holiday, Joan Shawlee, Naomi Stevens, Johnny Seven)

Описание: Скромный служащий страховой компании Бакстер, чтобы хоть как-то продвинуться по карьерной лестнице, одалживает ключи от своей холостяцкой квартиры не только приятелям, желающим "погулять на сторону", но и боссу. И действительно, дела начинают идти в гору, но случается непредвиденное: Бакстер знакомится с любовницей шефа Фрэн — несчастной, страдающей депрессией девушкой — и влюбляется в нее...

Фильм получил 17 наград на различных кинофестивалях. В 1961 году картина была номинирована на премию "Оскар" в десяти категориях, из которых победила в пяти: лучший фильм, лучший режиссер, лучший монтаж, лучший оригинальный сценарий и лучшая работа художника. Ширли МакЛэйн получила приз за лучшую женскую роль на МКФ в Венеции в 1960 году.

Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x544p, 25 fps, x264, 4900 kbps
Аудио 1: Russian - MVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - DUB (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - Карцев (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: Russian