Страна: Чехия, Словакия
Жанр: сюрреализм, ужасы
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:57:31

Перевод: авторский (одноголосый) - Антон Алексеев

Cубтитры: русские, автор - leburs
(отдельным файлом, ссылка на скачивание: http://multi-up.com/584998);
Оригинальная аудиодорожка: чешская

Режиссер: Ян Шванкмайер / Jan Svankmajer

В ролях: Павел Лишка, Ян Тришка, Анна Гейслерова, Ярослав Душек, Мартин Губа, Павел Новы, Стано Данчак, Иржи Критинарж, Ива Литтманова и другие

Описание: Великий чешский аниматор положил в основу своей сюрреалистической фантазии рассказ Эдгара По "Преждевременные похороны", изрядно нашпиговав его отсылками к Маркизу де Саду — в первую очередь, к его трактовке телесности.
-
Франция, XIX век. Молодого человека Жана Берло преследуют кошмары, в которых его отправляют в сумасшедший дом. Возвращаясь с похорон матери, юноша знакомится с Маркизом, который приглашает его провести ночь в замке.

Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Автор рипа: Romych

Видео кодек: x264
Видео: x264, 720x400, 25fps, 2020 kbps, 0.281 bit/pixel

Аудио кодек: AC3 ACM Codec
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, stereo/2.0 (L,R), CBR 192 kbps, 48000Hz (RUS AVO)
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 6Ch/5.1 (L,C,R,l,r) + LFE ch, CBR 448 kbps, 48000Hz (СHEZCH)

Формат субтитров: softsub (SRT)

-"В фильме соединены реалии сегодняшнего дня и исторические декорации – все это аллегории современного мира. А сумасшедший дом – это его репрезентативная декорация", - написал Шванкмайер;
-Литературный сценарий фильма, написанный по мотивам двух рассказов Эдгара По - "Заживо Погребённый" и "Безумный Психиатр", а также под влиянием романов Маркиза де Сада - Шванкмайер создал тридцать лет назад. Но руководство социалистической кинематографии отказалось тогда от постановки. Через тридцать лет Шванкмайер осуществил свою мечту;
-"В фильме нет однозначных ответов на эти вопросы, - говорит постоянный продюсер и ближайший сподвижник Яна Шванкмайера Яромир Каллиста. - Все фильмы Яна Шванкмайера сделаны так, что расшифровать загадки должен сам зритель согласно своему личному опыту, собственным симпатиям и антипатиям. И в политике. Конечно, фигуры в фильме многозначны, таинственны и обладают многими знаками и признаками. Поэтому о фильмах Шванкмайера так много говорят и спорят... Шванкмайер всегда дает своим фильмам смешные подзаголовки: например, фильм "Sileni" мы назвали "философским фильмом ужасов";
-2 номинации на "Чешские Львы" в номинациях "Лучший арт-директор" — Ева Шванкмайерова, "лучший плакат".
-2 премии за "Лучший режиссёр" (Ян Шванкмайер) и "Лучший актёр" (Ян Тришка).