Информация о фильме
Название: По ту сторону звука
Оригинальное название: Écoute le temps
Год выхода: 2006
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Аланта Кавайте
В ролях: Эмили Декьенн, Матье Деми, Людмила Микаэль, Жак Списсер, Этьен Шико, Ева Ионеско, Жиль Давид, Жоэль Лефрансуа, Бруно Флендер, Надя Барантен

О фильме:
Мать Шарлотты убили в ее же доме в небольшой деревушке французской провинции. Начавшееся полицейское расследование топчется на месте, у следствия нет версий, способных привести к поимке преступника. Вместе с тем смерть женщины окутана тайной: мать Шарлотты считали колдуньей, и ключ к разгадке находится где-то здесь, совсем рядом, в этой же деревушке...
Когда Шарлотта приезжает в опустевший дом, где жила с матерью до того, как стала звукооператором и начала самостоятельную жизнь, деревенские жители встречают ее не особо доброжелательно. Многим явно не нравится ее появление здесь. Может быть, убийца кто-то из них?
Шарлотта почти физически ощущает присутствие тайны, она хочет во что бы то ни стало разгадать ее, но помощь приходит с неожиданной стороны.
Она привозит с собой звукозаписывающее оборудование. Когда по обыкновению девушка записывает звуки дома, происходит нечто странное: неожиданно при воспроизведении Шарлотта слышит совсем не то, что записывала. Постепенно она начинает понимать, что к звукам сегодняшнего дня присоединились звуки прошлого…

Страна: Франция
Продолжительность: 01:23:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Файл
Кодек: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 720x304, 1895 кб/с
Звук: AC3, 6ch, 448 кб/с