Ultimate Swordsman Suit (Дублет специального отряда Роше)
Уникальный предмет снаряжения. Одна из лучших курток в игре. Подходит для героя, ориентированного на фехтование. Улучшает мастерство владения мечом.

Finisher Pack (Набор последнего удара)
Две новые анимации добивающего удара. Приемы, созданные при помощи технологии Motion Capture специально для этого набора. Усовершенствованная техника боя.

Mysterious Merchant (Секретный торговец)
Разблокирует специального торговца, который появляется в каждой части игры. У него можно будет купить вещи, которые иначе можно получить только за побочные квесты.

Troll Trouble (Беда с троллем)
Новый побочный квест.

Ultimate Alchemy Suit (Исключительный алхимический комплект)
Уникальный предмет снаряжения. Увеличивает количество алхимических ингредиентов, которые можно найти в локациях. Увеличивает время действия эликсиров.

Ultimate Magical Suit (Исключительный магический комплект)
Уникальный предмет снаряжения. Добавляет в игру новый — шестой — магический знак. Увеличивает эффективность всех знаков. Подходит для героя, ориентированного на магию.

Blue Stripes Jacket (Особый комплект мечника)
Набор уникальных предметов. Они увеличивают характеристики и вероятность дополнительных эффектов в ближнем бою. Предназначен для героя, развивающего навыки мечника.

Barbers and Coiffeuses (Парикмахеры и причёски)
Некоторые торговцы теперь будут предоставлять парикмахерские услуги. За небольшую плату, Геральт может изменить у них свою прическу. Ищите доски объявлений для получения информации о парикмахерах и парикмахершах, предлагающих свои услуги в вашем районе. Во Флотзаме, в первой главе, эти услуги доступны в книжной лавке Эйнара Гусселя. Во второй главе, у Самбора в лагере Хенсельта или у Фелиции Кори в Вергене. Эта ученица колдуньи также предоставит нам парикмахерские услуги в Лок-Муинне, в третьей главе.

Мешок, полный пуха
Новый квест во второй главе. Чтобы начать квест, навестите чудака Элтона, который живёт в уединенном домике, возле карьера в Вергене. Квест принесёт наибольшую пользу тем, кто проявит терпение.

Изменения и добавления версии 2.0 (29 сентября 2011)
Изменения в боевой системе:
1. Внесены значительные изменения в систему прицеливания.
2. Теперь ставить блоки можно неограниченное число раз (даже если мощи не осталось), однако блоки больше не отражают весь нанесенный урон (после получения соответствующего умения блоки снижают силу удара не более чем на 50%).
3. Улучшена скорость ответа на действия игрока. Это касается наложения Знаков, использования блоков и рипостов и многого другого.
4. Атакующие противники больше не прерывают атаки ведьмака. Атаки стали более продолжительными, а удары врагов теперь не могут их прервать.
5. Был внесен ряд исправлений, благодаря которым враги больше не нападают на упавшего Геральта непрерывно. Ведьмака больше нельзя сбить с ног сразу несколько раз подряд. Кроме того, теперь он быстрее поднимается, уворачиваясь от последующих атак.
6. Геральт больше не атакует противников, перед которыми находятся другие враги, расположенные ближе к ведьмаку.
7. Улучшена система фиксации цели. Теперь предпочтение отдается целям, которые были подсвечены до этого.
8. Улучшен выбор цели. Теперь первыми ведьмак расправляется с врагами, на которых действует критический эффект. Это позволяет быстрее их добивать.
9. Геральт больше не делает два дополнительных шага, начиная атаку без зажатой клавиши W, S, A или D.
10. Теперь атаку можно продолжать даже без зажатой клавиши движения (например, клавиш W, S, A, D на клавиатуре).
11. Теперь атаку можно продолжить, если кнопка боя была отпущена сразу после последнего удара из анимированной серии.
12. Теперь Геральт может развернуться на 180 градусов сразу после завершения атаки.
13. Исправлен целый ряд проблем, связанных со скоростью реакции Геральта на действия игрока. Больше нет необходимости нажимать кнопки или клавиши по несколько раз, чтобы запустить нужное действие.
14. Устранена проблема, возникавшая при атаках с большого расстояния. Теперь Геральт начинает дальнюю атаку (бросок вперед с выпадом в быстром стиле), если противники располагаются на подходящей для этого дистанции.
Прочие изменения и добавления
15. Использование нескольких бомб больше не блокирует дальнейшие команды с клавиатуры.
16. В конфигуратор добавлена возможность изменять формат вне зависимости от разрешения.
17. Сокращено место на жестком диске, необходимое для обновлений.
18. Загрузка сохранений игры "Ведьмак" больше не приводит вылету.
19. Теперь в пещере, ведущей к Лок Муинне, появляется больше чудовищ.
20. Улучшена система возрождения чудовищ во мгле (во второй главе).
21. Визуальные эффекты, сопровождающие адреналиновый всплеск, больше не исчезают раньше времени.
22. Теперь при приближении Геральта лучники быстрее обнажают мечи.
23. Теперь чародеи, если Геральт кидает в них ножи, больше не ставят заклинания щитов автоматически.
24. Теперь игра приостанавливается, когда Геральт выполняет добивающий удар.
25. Исправлен тролль во второй главе. Ранее при некоторых условиях его нельзя было атаковать.
26. Улучшена физика метания ножей.
27. Прицел для метания ножей стал заметнее.
28. Исправлена анимация смерти Геральта, когда он умирает, накладывая Знак Аксий.
29. Исправлена ошибка в бою против Лето. Ранее этого персонажа можно было убить, быстро кидая бомбы.
30. Исправлена ошибка на безумном уровне сложности. Раньше на этом уровне можно было открывать сохранения, сделанные при игре с другой сложностью, что противоречило замыслу разработчиков.
31. Скорректированы расположение и управление камерой во время боя с кейраном.
32. Улучшено управление камерой при игре с геймпадом.
33. Сделаны разного рода изменения в статистике мутагенов.
34. В рюкзак добавлен фильтр "Мусор", что упрощает сортировку предметов.
35. Исправлено диалоговое окно, появлявшееся на экране снаряжения при попытке сделать невозможное действие.
36. В мини-карту первой главы был внесен целый ряд изменений.
37. Скорректирован звуковой баланс во всей игре.
38. Исправлена ошибка, вызывавшая непредсказуемую телепортацию персонажей в мини-играх.
39. В анимацию, связанную с накерами, внесены разного рода изменения.
40. Исправлена незначительная ошибка в задании "Запах благовоний".
41. Во всей игре внесены незначительные изменения в синхронизацию движения губ.
42. В обучении был сделан целый ряд улучшений.

Изменения и исправления обновления 1.3.5 (5 августа 2011)
1. Исправлена проблема с тенями в режиме 3D Vision
2. Скриншоты, сделанные в режиме 3D Vision теперь видны в загрузочном меню.
3. Исправлена проблема с достижениями Steam.
4. Исправлена проблема с текстурами крови при включённом режиме "запредельное качество".
5. Счётчик вещей в карманах теперь правильно обновляется после подбора предмета, который уже выбран.
6. Исправлена проблема со счётчиком ингредиентов при приготовлении множества эликсиров Грома.
7. Успешно выполненное задание «Запах благовоний» больше не будет считаться проваленным, если вы зайдёте в резиденцию Лоредо в конце 1 главы.
8. Внесены некоторые исправления в шанс выпада мутагенов.
9. Удаление сохранений в игре после захода в меню воспоминаний больше не будет показывать сообщение "Загрузка доступных воспоминания".
10. EXE файлы игры, антивирусы, больше не воспринимают как угрозу.
11. Автоматически обновлённая игра сразу после установки больше не выдаёт ошибку Launcher.exe на Windows XP.
12. Папка с установленной игрой не распознаётся, если в папке Windows содержатся недопустимые знаки. Патч теперь правильно сообщит о причине проблемы.
13. Исправлены имена двух учёных во Флотзаме.
14. Изменено описание сундука для хранения вещей.
15. Исправлено описание махакамского рунного сигилля, импортированного из сохранённой в первом «Ведьмаке» игры.

Изменения и исправления обновления 1.3 (1 июля 2011)
1. Новое загружаемое дополнение - "Мешок перьев" - новое задание во второй главе игры. Чтобы получить его, загляните к странному человеку по имени Эльтон. Он живет в уединенной хижине за стенами Вергена, рядом с каменоломней. Самым терпеливым игрокам это задание может принести немалую выгоду.
2. Теперь игра поддерживает разрешение 4:3, 5:4, 16:10.
3. Появилась возможность отдавать вещи на хранение. Теперь игрок может оставлять предметы из рюкзака в трактирах. Чтобы что-то оставить или забрать, поговорите с трактирщиком.
4. В рюкзаке добавлен новый раздел - "Мусор". Это должно упростить сортировку вещей.
5. В разделе "Дополнительно" появилась новая возможность.Теперь игрок может просмотреть внутриигровые анимированные ролики (воспоминания, размышления, украденные гарпиями сны) вне игры.
6. Добавлена возможность быстрой загрузки. Чтобы сделать быструю загрузку нажмите клавишу F9.
7. Теперь элементы интерфейса можно скрыть, чтобы сделать скриншоты без внутриигрового текста. В только что установленных версиях игры за это отвечает горячая клавиша "H". Игроки, изменявшие горячие клавиши, могут зайти в раздел "Настройки управления" конфигуратора игры и назначить клавишу для этого действия. Обратите внимание на то, что игровой процесс без интерфейса невозможен.
8. Добавлен счетчик числа предметов, расположенных в ячейках быстрого доступа.
9. Теперь в окне алхимии можно создавать по несколько предметов.
10. Исправлена ошибка, мешавшая запуску игры с разрешением 2560x1440.
11. Исправлены ошибки, возникавшие при использовании технологии nVidia 3D Vision. Игрокам больше не нужно удалять соответствующие драйверы.
12. Внесены разнообразные улучшения в функциональность 3D Vision, SLI и Crossfire functionality.
13. Внесены разнообразные улучшения для запуска игры с настройками запредельного качества на картах nVidia.
14. Изменены возможные сочетания клавиш: теперь левши смогут настроить кнопки мыши под себя.
15. Появились новые возможности для назначения горячих клавиш. Это упрощает настройку управления и быстрого доступа к различным игровым окнам.
16. Исправлена ошибка, из-за которой после установки обновления сбрасывались настройки игры. Обновления больше не возвращают настройки по умолчанию.
17. Теперь файл конфигурации не перезаписывается, если программа запуска или конфигуратор были обновлены и перезаписаны.
18. Теперь во время обновления игры программа запуска закрывается, защищая саму игру от возможных ошибок обновления.
19. Окно запуска игры теперь закрывается полностью, а не остается на заднем фоне.
20. Исправлено сообщение об ошибке "Текущая версия игры установлена некорректно или не полностью", возникавшее, когда было недостаточно места на системном диске. Теперь сообщение точнее передает причину ошибки.
21. Теперь мутагены считаются алхимическими ингредиентами. Слабые мутагены выпадают чаще, чем мощные, при этом число всех мутагенов уменьшилось.
22. Внесены изменения в частоту выпадения мутагенов и в лавке Торака.
23. Раздел пролога о драконе не начинается до тех пор, пока не будут пройдены все части, связанные со штурмом. Таким образом, нарастание сложности в самом начале игры стало более плавным.
24. После разрушения моста в бою с кейраном, чтобы помочь игроку сориентироваться и завершить задание, появляется точка на карте в конце моста.
25. Скорректированы многие отметки заданий на карте.
26. Знак Квен был несколько ослаблен. Знак рассеивается на 20% быстрее после удара противника. Кроме того, были внесены дополнительные мелкие изменения в действие этого Знака.
27. Исправлена ошибка из-за которой масла-усиления не действовали на серебряные клинки.
28. Исправлена ошибка с бомбами "Сон дракона". Урон, наносимый боссам ножами, снижен в два раза.
29. В таверне в Вергене внесены некоторые улучшения в оптимизацию.
30. Исправлена ошибка с музыкой, возникавшая во время тайного перемещения персонажа.
31. Исправлена ошибка, возникавшая при борьбе на руках с Бартоломеем Баркой. Теперь бесконечно выигрывать золото у этого персонажа не получится.
32. Отключена возможность драться на кулаках с женщиной, молящейся у статуи в Вергене.
33. Участники мини-игры в одном из игровых трактиров теперь перемещаются корректно, не мешая друг другу.
34. Исправлена ошибка, возникавшая в бою с мечом Фенна.
35. Исправлены ошибки, возникавшие с Перчатками травника.
36. В прологе у Геральта всегда один и тот же меч: в части "Штурм" он больше не получает оружие по умолчанию.
37. Исправлена ошибка, из-за которой некоторые накеры оказывались бессмертными.
38. Исправлена ошибка, из-за которой появлялся черный экран, мешавший дальнейшему прохождению игры.
39. Теперь, если гнездо накеров было взорвано, над ним не появляется значок взаимодействия.
40. Теперь задание "Запах благовоний" не отмечается как проваленное, если было успешно выполнено.
41. Убрано внезапное переключение на игровой процесс сразу перед сценой с Цинтией и Филиппой.
42. Теперь Трисс, Роше и Иорвет исчезают перед началом титров.
43. Исправлены циклы перемещения стражников.
44. Реданского посланца в шатре Хенсельта больше нельзя убить. Таким образом исправлена ошибка с его возрождением.
45. Эльфка в Вергене больше не встает в позу Т.
46. Гнильцы, собравшиеся вокруг трупа, больше не возрождаются после того, как труп был сожжен.
47. Внесены некоторые исправления в поведение групп персонажей в игре.
48. Исправлены многочисленные ошибки камеры, возникавшие во время диалогов.
49. Внесены различные исправления в видеоряд диалогов (в том числе исправлена жестикуляция короля Фольтеста на городской стене в прологе).
50. Исправлена блокирующая прохождение игры ошибка, возникавшая в задании "В когтях безумия".

Изменения и исправления обновления 1.2 (02 июня 2011)
1. Обновление 1.2 содержит все загружаемые дополнения, которые были выпущены раньше:
- "Дублет специального отряда Роше"
- "Специальный алхимический комплект"
- "Исключительный магический комплект"
- "Особый комплект мечника"
- "Набор последнего удара"
- "Таинственный торговец"
- "Беда с троллем"
2. Обновление 1.2 содержит новый DLC - "Цирюльники и парикмахеры"
3. Сохранения теперь автоматически архивируются, уменьшая объем, занимаемый ими на диске.
4. В меню игры добавлена возможность удалять сохранения игры.
5. Меню игры теперь загружается значительно быстрее.
6. Игра теперь поддерживает наушники Logitech G35.
7. Был сделан ряд изменений в настройках управления игрой (теперь действия можно привязать к цифровой клавиатуре и к клавишам со стрелками).
8. Теперь джойстики геймпадов работают с графическим интерфейсом игры корректно.
9. В прологе был сделан ряд исправлений игрового баланса.
10. Теперь наведение на цель не снимается, если расстояние до объекта увеличивается.
11. Были внесены исправления в принципы постановки блоков. Герой лучше реагирует на команды и может атаковать более одной цели в обычном бою.
12. Были внесены некоторые исправления в статистику, отображаемую в чертежах в окне ремесла.
13. Теперь сохранения игры "Ведьмак" импортируются корректно.
14. Было добавлено автосохранение перед боем с драугом.
15. Бомба "Факел" теперь действует две минуты.
16. Была исправлена ошибка, при которой можно было использовать бомбы (и другие предметы), даже если их нет в рюкзаке героя.
17. Текстуры, связанные с исламом, и подобные были удалены или заменены.
18. Был сделан ряд изменений в диалогах.
19. Была исправлена ошибка, мешавшая получить новый уровень в начале 3 главы.
20. Была исправлена ошибка, из-за которой герой принимал позу "T" после разрушения гнезд накеров.
21. Стражники теперь не могут блокировать удары Геральта, пока он на лестнице.
22. Ножи больше не причиняют вреда дружественным персонажам.
23. Был исправлен баг, возникавший при использовании некоторых контейнеров.
24. Тенекост (ингредиент, необходимый для завершения задания) больше нельзя продать.
25. В игру были добавлены ингредиенты, необходимые для завершения задания "Сердце Мелитэле".
26. Было внесено изменение в задание "Беда с троллем": теперь голову троллихи можно выиграть в покер на костях.
27. Призраки больше не убивают духа Бурой Хоругви.
28. Была исправлена ошибка, из-за которой Оператор считался нейтральным, и его можно было убить, вообще не начиная разговора.
29. Был внесен ряд исправлений, благодаря которым неигровые персонажи перестали застревать (король в осадной башне, рыцари, ломающие ворота в прологе и так далее).
30. Были внесены изменения в задание "Маленькие сестры": теперь после выполнения задания дверь не остается закрытой навсегда.
31. Были исправлены ошибки, блокирующие прохождение игры: невозможность медитировать и делать сохранения, а также блокировка боя после использования статической камеры (например, игру было невозможно сохранить после выполнения задания "Гнусное предложение").
32. Была исправлена блокирующая прохождение игры ошибка, которая возникала во время боя с драконом в третьей главе (было невозможно корректно осмотреть предметы).
33. Была исправлена блокирующая прохождение игры ошибка, которая возникала во время сражения с Детмольдом (иногда он оставался за барьером и в бой не вступал).
34. Была исправлена блокирующая прохождение игры ошибка ("вылетание" игры в черный экран) в задании "Лавка благовоний".
35. Была исправлена блокирующая прохождение игры ошибка, которая возникала после неудачного завершения ритуала с Анешкой.
36. Была исправлена блокирующая прохождение игры ошибка, которая возникала во время диалога на берегу в задании "Похмелье".

Изменения обновления 1.1 (25 мая 2011 г.)
При установке обновления 1.2 на версию игры 1.0 они будут установлены автоматически (25 мая 2011 г.)
- Упрощены и улучшены процедуры обновления и активации игры.
- Исправлена ошибка, возникающая при загрузке бесплатного дополнения "Беда с троллем". Дополнение включено в данное обновление: не нужно скачивать и устанавливать его отдельно.
- Исправлена ошибка, возникающая у некоторых пользователей при загрузке прочего дополнительного контента (в том числе, полученного за оформление предзаказа или в комплекте некоторых изданий). В запускающем модуле теперь корректно отображается список доступных дополнений, также доступна возможность их установки.
- Улучшена производительность игры: увеличение числа кадров в секунду (framerate) составит от 5% до 30%. Также ускорен процесс загрузки игры у большинства пользователей в зависимости от конфигурации их компьютера и версии игры.
- Исправлена ошибка, приводившая к "вылетам" игры на некоторых системах, особенно при сохранении или загрузке сохраненных игр.
- Добавлена возможность управления персонажем при помощи клавиш со стрелками или цифровой клавиатуры.
- Добавлена возможность инвертировать управление мышью.
- Исправлены ошибки, возникавшие при использовании технологии Nvidia Surround Vision.
- Переработан механизм автоматического определения настроек графики, что привело к улучшению производительности.
- Исправлена ошибка в задании "Проклятье крови".
- Исправлена ошибка, блокировавшая появление ссылки в разделе "Дополнительно" после выигрыша в кости у монаха GoG.com.
- Удалена система DRM-защиты программного обеспечения.

GOG.com - это электронный магазин самих поляков-разработчиков CD Projekt RED. Здесь ВСЕ игры продаются БЕЗ защиты. Но только 3-4штуки имеют русскую озвучку.
1C - это сайт уже русских локализаторов. Игры идут с защитой (как правило) StarForce. Здесь (или у их партнёров) можно купить как эл.версии игр, так и заказать коробочные.
Multi - это означает, что данный патч должен установиться как на версию 1C, так и на GOG.com