Год выхода в эфир: 2013
Страна: США | Showtime
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: ~ 00:28:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) /NewStudio/
Субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Пол Фейг, Стив Бушеми, Крейг Зиск
В ролях: Иди Фалько, Питер Фасинелли, Доминик Фумуса, Пол Шульц, Ив Бест и др.

Описание: Мрачная получасовая комедия, которая может быть как смешной, так и печальной. Иди Фалько играет главную героиню, Джеки Пейтон, волевую и талантливую – но очень испорченную – медсестру скорой помощи в больнице Нью-Йорка. Отошедшая от церкви католичка, которая питает слабость к Викодину и Аддероллу, Джеки пытается вершить свою справедливость в больнице. Каждый день для нее – нелегкий выбор между пациентами, докторами, другими медсестрами и собственными слабостями.

Качество: HDTVRip 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280 x 720, 23.976 fps, 4000 kbps, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps
Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps

Перевод: Михайловина Юлиана
Озвучка: Юлия Котурбаш, Артём Мирон
Подготовка видео: koss
Работа со звуком: koss