Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: 00:28:00

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Студия "Gramalant"
Режиссёр: Джим Филд Смит

В ролях: Мэтью Бэйтон, Джеймс Корден, Том Базден, Дункан Поу, Сара Солмани и др.

Описание: Новый британский сериал от BBC рассказывает о двух офисных работниках Сэме Пинкетте и Филе Борне, чья жизнь переворачивается вверх ногами после случайного звонка, адресованного не им. Однажды утром Сэм стал свидетелем автомобильной аварии и, уходя после всех формальностей на работу, нашел чей-то телефон на дороге. Уже достаточно потрясенный увиденным событием, и сам несколько разбитый Сэм, слушает голос в трубке: "Если к пяти часам тебя здесь не будет, мы убьем твою жену". Сначала он решает как можно быстрее выбраться хотя бы от этой неприятной ситуации, но вдохновленный своим коллегой Филом, берется спасать "жену". Так начинается хаос, в центре которого крутятся разные подозрительные личности и даже тайный агент. Сэм и Фил должны уворачиваться от пуль и уходить от взрывов, чтобы спасти не только себя, но и своих близких...

Доп. информация:
Автор перевода: SemiIsland
Озвучено: Студия "Gramalant"
Роли озвучивали: Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка и Александра Ларионова

Качество: HDTVRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, 1968 kbps, 0.085 b/p
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [Gramalant]
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [Original]
Субтитры: отсутствуют